The Podnapisi add-on is an excellent source for subtitles. It is based on the Podnapisi website which has a big community of devoted contributors. The add-on includes subtitles in dozens of languages and in high-quality. You can find with Podnapisi subtitles to movies and TV shows not found by any other add-on.
Here are the instructions on how to install Podnapisi:
- Launch Kodi
- Click Add-ons
- Click the Add-on browser icon
- Click Install from repository
- Click Kodi Add-on repository
- Click Subtitles
- Click Podnapisi.net
- Click Install
- Click OK to accept the installation of additional add-ons
- Wait till you see an Add-on installed message
Now the add-on is installed, but you still need to change the configuration to use it:
- Go back to the Kodi home page
- Click the Settings icon
- Click Player setting
- Hover over Language
- Click Preferred subtitle language and select the language you need
- Click Character set and select the language you need
- Click Languages to download subtitles and select the language you need
- Click Default TV show service and select Podnapisi
- Click Default movies service and select Podnapisi
The last thing, to see the subtitles when you watch movies or TV show, do the following:
- When you start watching the video, click the Subtitles icon
- Click Download subtitle…
- Click Podnapisi as the subtitles service
- Select a subtitle from the list
That’s all, now you have subtitles for your videos. Enjoy it!